employeuse
verwenden · anwenden
C'est une personne ou une entreprise qui donne du travail à d'autres personnes et leur verse un salaire.
Wort: employer
Sprache: Französisch
Bedeutung:
Das französische Wort "employer" ist ein Verb und bedeutet auf Deutsch "benutzen", "verwenden" oder "anstellen", je nach Kontext.
Bedeutung & Verwendung:
-
jemanden anstellen / beschäftigen
Beispiel:
Il emploie dix personnes.
(Er stellt zehn Personen an.) -
etwas verwenden / benutzen
Beispiel:
Elle emploie beaucoup de ressources.
(Sie verwendet viele Ressourcen.)
Wortbestandteile:
- "employer" stammt vom lateinischen Verb "implicare" ab, das „einwickeln, einschließen“ bedeutet, hat sich aber im Französischen auf das Verwenden oder Anwenden konzentriert.
Synonyme:
- ** benutzen** / verwendet (wenn gemeint ist: etwas anwenden)
- ** engager** (wenn gemeint ist: jemanden anstellen, einstellen)
- ** recruter** (für „einstellen“)
Antonyme:
- Für die Bedeutung "anstellen": licencier (entlassen)
- Für die Bedeutung "verwenden": Nicht benutzen, zum Beispiel ne pas utiliser
Grammatik:
- employer ist ein reguläres Verb der Gruppe -ER
- Konjugation zum Beispiel:
- je emploie
- tu emploies
- il/elle emploie
- nous employons
- vous employez
- ils/elles emploient
Zusammenfassung:
| Französisch | Deutsch | Typ |
|---|---|---|
| employer | anstellen, beschäftigen | Verb (Personen anstellen) |
| employer | benutzen, verwenden | Verb (etwas verwenden) |
Make “employer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marie veut employer ce mot.verb
Marie möchte dieses Wort verwenden.
Nous pouvons employer cette méthode pour réussir.verb
Wir können diese Methode anwenden, um erfolgreich zu sein.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad