VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la employeuse

Arbeitgeber

Bedeutung & Definition

Das französische Substantiv employeur bezeichnet eine Person oder eine Organisation, die Arbeitnehmer beschäftigt. Im Deutschen entspricht dies dem Begriff „Arbeitgeber“.

Es gibt im Wesentlichen zwei Kontexte für diesen Begriff:

  1. Wirtschaftlich/Rechtlich: Eine natürliche oder juristische Person, die Arbeitskräfte gegen Entlohnung unterstellt oder beauftragt.
  2. Allgemein: Die Stelle oder Person, bei der jemand in einem Angestelltenverhältnis steht.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein maskulines Substantiv (le employeur). Das weibliche Gegenstück lautet employeuse .
  • Wortursprung: Das Wort leitet sich vom französischen Verb employer ab, was „einsetzen“, „verwenden“ oder „beschäftigen“ bedeutet. Dies wiederum stammt vom lateinischen implicare („verwickeln“ oder „einschließen“) ab. Das Suffix „-eur“ kennzeichnet im Französischen ein Agens, also die handelnde Person.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Patron (bezieht sich eher auf den Chef oder Inhaber)
  • Chef
  • Recruteur (im Kontext der Personalsuche)

Antonyme:

  • Employé (Arbeitnehmer)
  • Salarié (Lohnempfänger)
  • Subordonné (Untergebener)

Make “employeur” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mon employeur est très gentil.noun

Mein Arbeitgeber ist sehr freundlich.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play