verb

enseigner

unterrichten

Transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un pour qu'il apprenne.

Definition & Bedeutung

Das Verb "enseigner" bedeutet auf Deutsch "lehren" oder "unterrichten". Es beschreibt die Tätigkeit, Wissen, Fähigkeiten oder Verhaltensregeln an eine andere Person oder eine Gruppe weiterzugeben.

In der Regel wird das Wort in zwei Kontexten verwendet:

  1. Der formale Unterricht: Eine Lehrkraft unterrichtet ein bestimmtes Fach an einer Schule oder Universität. Zum Beispiel: "enseigner les mathématiques" (Mathematik unterrichten).
  2. Die allgemeine Vermittlung: Jemandem eine Fertigkeit oder eine Lebensweisheit beibringen.

Grammatik & Wortherkunft

"Enseigner" ist ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe (Endung auf -er).

Die Etymologie des Wortes lässt sich auf das lateinische Verb "insignare" zurückführen. Dieses setzt sich aus der Vorsilbe "in-" (in, hinein) und "signum" (Zeichen) zusammen. Ursprünglich bedeutete es "bezeichnen" oder "mit einem Zeichen versehen". Im übertragenen Sinne geht es also darum, dem Geist eines Schülers "Zeichen" (Wissen) einzuprägen oder ihm den Weg zu zeigen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • : Jemanden unterweisen oder bilden, oft in einem formelleren oder intellektuellen Kontext.
  • : Dieses Wort ist interessant, da es im Französischen sowohl "lernen" als auch "jemandem etwas beibringen" bedeuten kann. In der Bedeutung "lehren" ist es ein direktes Synonym.
  • : Erziehen; hier liegt der Fokus stärker auf der moralischen und sozialen Bildung.
  • : Ausbilden; wird oft im beruflichen oder technischen Kontext verwendet.

Antonyme:

  • : In seiner primären Bedeutung als "lernen" (Wissen aufnehmen statt weitergeben).
  • : Studieren oder lernen.
  • : Etwas nicht wissen oder unwissend bleiben.

Make “enseigner” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Elle aime enseigner aux enfants.verb

Sie liebt es, Kinder zu unterrichten.

Marie veut enseigner dans une école.verb

Marie möchte an einer Schule unterrichten.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).