noun

la entrée

Eingang

C'est le début d'un repas, souvent un petit plat servi avant le plat principal.

Definition & Bedeutung

entrée bedeutet je nach Zusammenhang:

  • Eingang, Zutritt: der Ort oder die Möglichkeit, einen Raum oder ein Gebäude zu betreten.
  • Eintritt, Beginn: der Vorgang des Eintretens oder der Anfang einer neuen Phase.
  • Vorspeise: ein Gericht, das vor dem Hauptgericht serviert wird.
  • Eintrag oder Dateneingabe: etwa in einem Wörterbuch oder Computersystem.
  • Eingang: eine eingehende Nachricht oder Zahlung.

Grammatik & Herkunft

entrée ist ein weibliches Substantiv: une entrée, Plural des entrées.

Es ist vom Verb entrer („eintreten“) abgeleitet und bezeichnet ursprünglich das Eintreten beziehungsweise den Zugang.

Synonyme & Antonyme

  • accès – „Zugang“; betont stärker die Möglichkeit, einen Ort zu erreichen, als den Eingang selbst.
  • vestibule – „Eingangshalle“ oder „Vorraum“; bezeichnet den Raum hinter dem Eingang.
  • hors-d’œuvre – „Vorspeise“; bezeichnet oft eine kleine kalte Speise und ist kulinarisch spezifischer.
  • sortie – „Ausgang“ oder „Austritt“; das Gegenteil von entrée im räumlichen Sinn.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • entrée principale – Haupteingang
  • entrée libre – freier Eintritt
  • entrée en vigueur – Inkrafttreten
  • faire son entrée – eintreten; auch: seinen ersten Auftritt haben

Make “entrée” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Cette entrée mène à la salle.noun

Dieser Eingang führt zum Saal.

Tu peux prendre l'entrée à gauche.noun

Du kannst den Eingang links nehmen.

Les enfants attendent devant l'entrée du théâtre.noun

Die Kinder warten vor dem Eingang des Theaters.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).