entre
eintreten · betreten
Indique qu’une chose ou une personne se trouve au milieu de deux autres ou dans un espace séparant deux éléments.
Das französische Wort "entre" ist in erster Linie eine Präposition und bedeutet "zwischen" auf Deutsch. Es zeigt die Lage oder Position zwischen zwei oder mehreren Dingen oder Personen an.
Beispiele für die Verwendung von "entre":
- Je suis assis entre Paul et Marie. („Ich sitze zwischen Paul und Marie.“)
- Le secret est partagé entre eux. („Das Geheimnis wird zwischen ihnen geteilt.“)
Synonyme für "entre" gibt es im traditionellen Sinne kaum, da es eine sehr grundlegende Präposition ist. Gelegentlich kann man ähnliche Präpositionen wie "au milieu de" (in der Mitte von) verwenden, wobei der Fokus mehr auf der Mitte liegt, während "entre" eher die Beziehung oder den Raum zwischen zwei oder mehreren Punkten beschreibt.
Wichtig:
- "Entre" wird oft gefolgt von Konjunktionen wie "et" (und), z.B. "entre toi et moi" („zwischen dir und mir“).
- Es kann auch in übertragenem Sinne verwendet werden, z.B. in zeitlicher Hinsicht: "entre 2 heures et 3 heures" („zwischen 2 und 3 Uhr“).
Zusammenfassung:
- Bedeutung: "zwischen"
- Verwendung: räumlich, zeitlich, abstrakt
- Synonyme: kaum, kann manchmal durch „au milieu de“ ersetzt werden, aber nicht genau gleich
- Besonderheiten: oft mit "et", wichtige Grundpräposition in der französischen Sprache
Make “entre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
David entre dans la maison.preposition
David tritt in das Haus ein.
Lucas entre dans la classe.preposition
Lucas betritt das Klassenzimmer.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad