le entretien
Vorstellungsgespräch
Action de parler avec une personne pour échanger ou pour poser des questions, ou soin régulier donné à quelque chose pour le garder en bon état.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort «entretien» hat mehrere Bedeutungen, die vom Kontext abhängen:
- Gespräch / Interview – Es kann ein formelles Gespräch oder ein Interview zwischen zwei oder mehreren Personen bezeichnen, zum Beispiel ein entretien d’embauche (Bewerbungsgespräch) oder ein entretien avec un journaliste (Interview mit einem Journalisten).
- Pflege / Instandhaltung – In einem anderen Zusammenhang bedeutet es die Pflege, Wartung oder Instandhaltung von etwas, zum Beispiel l’entretien d’une voiture (Wartung eines Autos) oder l’entretien d’un jardin (Pflege eines Gartens).
Beide Bedeutungen teilen den Gedanken des „Erhaltens“ oder „Fortführens“ – im ersten Fall eines Dialoges, im zweiten Fall des guten Zustands einer Sache.
Grammatik & Wortherkunft
«Entretien» ist ein Substantiv, maskulin (le entretien → l’entretien).
Es stammt vom Verb «entretenir», das „pflegen“, „unterhalten“ oder „versorgen“ bedeutet. Ursprünglich setzt es sich zusammen aus entre- (zwischen) und tenir (halten), was die Idee des Austauschs oder des Erhaltens verdeutlicht.
Synonyme & Antonyme
Synonyme (je nach Bedeutung):
Antonyme:
Make “entretien” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous avons un entretien demain.noun
Wir haben morgen ein Vorstellungsgespräch.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad