noun
la envergure
Spannweite
Definition & Bedeutung
Das französische Substantiv envergure hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Im Bereich der Biologie/Luftfahrt: Die Spannweite, also der Abstand zwischen den Spitzen der vollständig ausgebreiteten Flügel eines Vogels, Insekts oder Flugzeugs.
- Im übertragenen Sinne: Die Reichweite, der Umfang oder das Ausmaß einer Sache (z. B. eines Projekts oder einer Unternehmung).
- Bezogen auf eine Person: Die geistige Größe, das Kaliber oder die Tragweite der Fähigkeiten und des Einflusses einer Persönlichkeit.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein feminines Substantiv (f.).
- Wortursprung: Das Wort leitet sich von dem Verb enverguer ab, welches sich ursprünglich auf das Anbringen von Segeln an einer Rah (dem Querbalken am Mast eines Schiffes) bezog. Es setzt sich aus der Vorsilbe en- (in) und vergue (Rah) zusammen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Ampleur (Ausmaß, Umfang)
- Dimension (Dimension, Größe)
- Portée (Reichweite, Tragweite)
- Calibre (Kaliber, Format – in Bezug auf Personen)
- Étendue (Ausdehnung)
Antonyme:
Make “envergure” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L’oiseau a une grande envergure.noun
Der Vogel hat eine große Spannweite.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad