nounnoun

l’escarpin

Pumps

Chaussure élégante pour femme, souvent avec un talon fin, portée lors d’occasions habillées.

escparin ist ein französisches Wort, das im Deutschen „Pumps“ oder „Pumpsschuh“ bedeutet. Es bezeichnet einen bestimmten Typ von Damenschuhen.

Bedeutung:

  • Escarpin sind Damenabsatzschuhe, typischerweise mit kleinem und schlankem Absatz, die elegant und formell wirken.
  • Oft werden Escarpins zu Business-, Fest- oder Abschlagsoutfits getragen.

Wortbestandteile:

  • Das Wort „escarpin“ stammt aus dem Französisch und hat keine klar getrennten Wortbestandteile. Es ist wahrscheinlich mit dem Wort „escarpa“ oder „escarpe“ verwandt, die „Abgrund“ oder „steile Stelle“ bedeuten, was sich auf die Form von Schuhabsätzen bezieht.

Synonyme auf Französisch:

  • chaussure à talon – Schuh mit Absatz
  • shoe à talon aiguille – Stilettos (höhere Variante der Escarpins)
  • soulier – altes französisches Wort für Schuh
  • décolleté – Schuhe mit ausgeschnittener Vorderseite, ähnlich wie Escarpins

Antonyme auf Französisch:

  • baskets, chaussures plates – flache Schuhe
  • sandales – Sandalen
  • mocassins – Halbschuhe ohne Absatz

Zusammenfassung:

FranzösischBedeutungDeutsch
escarpinDamenabsatzschuh, PumpsPumps, Pumpsschuh
sneakerssportliche SchuheTurnschuhe
chaussure plateSchuhe ohne Absatzflache Schuhe

Escarpins sind elegant und feminin und sind eine klassische Auswahl für feine Anlässe oder das Büro.

Make “escarpin” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Elle a choisi des escarpins pour la soirée.noun

Sie hat Pumps für den Abend gewählt.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).