noun
le espoir
Hoffnung
C'est le sentiment que quelque chose de bien peut arriver dans le futur.
Espoir ist ein französisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch "Hoffnung".
Bedeutung:
- Espoir bezeichnet das positive Gefühl oder die Erwartung, dass etwas Gewünschtes oder Erwünschtes in der Zukunft eintreten wird.
- Es drückt eine Zuversicht aus, dass sich eine Situation verbessern oder ein Ziel erreicht werden kann.
Herkunft und Wortbestandteile:
- Das Wort espoir stammt vom lateinischen sperare, was „hoffen“ bedeutet.
- Es ist ein eigenständiges Substantiv ohne zusammengesetzte Bestandteile.
Synonyme:
- Hoffnung (Deutsch)
- Wünsche (dans certains contextes)
- Optimismus
Antonyme:
- Verzweiflung
- Pessimismus
Verwendung in mehreren Bedeutungen:
- Espoir kann sich sowohl auf eine allgemeine Hoffnung im Leben beziehen als auch auf spezifische Situationen, z.B. Hoffnung auf eine Heilung, auf Erfolg, etc.
- Im Sport oder in bestimmtem Kontexten kann es sich auch auf einen begabten Nachwuchsspieler beziehen (z.B. ein jeune espoir kann ein vielversprechendes Nachwuchstalent sein).
Zusammenfassend ist espoir ein wichtiges emotionales Konzept, das Zuversicht und Erwartung an positive Entwicklungen ausdrückt.
Make “espoir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Chaque jour apporte un nouvel espoir.noun
Jeder Tag bringt eine neue Hoffnung.
J'ai l'espoir de le voir revenir.noun
Ich habe die Hoffnung, dass er zurückkehrt.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad