essayer
ausprobieren · versuchen
Faire un effort pour réussir quelque chose ou voir si cela fonctionne.
Bedeutung & Definition
Das Verb essayer bedeutet im Deutschen „versuchen“, „probieren“ oder „anprobieren“. Es gibt zwei Hauptanwendungsbereiche:
- Einen Versuch unternehmen: Jemand bemüht sich, eine Handlung auszuführen, um zu sehen, ob er Erfolg hat oder um eine Erfahrung zu machen.
- Etwas ausprobieren (Kleidung, Gegenstände): Etwas testen, um zu sehen, ob es passt, funktioniert oder ob es einem gefällt.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe (-er). Eine Besonderheit ist der Wechsel von „y“ zu „i“ in bestimmten konjugierten Formen (zum Beispiel: j'essaie oder j'essaye).
- Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen esaier ab, das wiederum auf das spätlateinische exagium (Gewichtsprüfung) zurückgeht.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “essayer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu devrais essayer cette recette facile.verb
Du solltest dieses einfache Rezept ausprobieren.
Tu peux essayer ce jeu.verb
Du kannst dieses Spiel ausprobieren.
J'essaie cette recette.verb
Ich versuche dieses Rezept.
Avez-vous déjà essayé de parler français ?verb
Haben Sie schon versucht, Französisch zu sprechen?
Ils ont essayé de finir le travail hier.verb
Sie haben gestern versucht, die Arbeit zu beenden.
Elle essaiera demain matin.verb
Sie wird es morgen früh versuchen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad