noun

le estaminet

Kneipe

Bedeutung & Verwendung

Ein estaminet ist ein kleines, meist einfaches Gasthaus oder Café. Der Begriff wird besonders mit Nordfrankreich und dem französischsprachigen Belgien verbunden. Traditionelle estaminets servieren häufig Getränke und regionale Gerichte und haben oft eine gemütliche, rustikale Atmosphäre.

Grammatik & Wortherkunft

estaminet ist ein männliches Substantiv: un estaminet, Plural des estaminets. Das Wort hat keine sinnvoll abtrennbaren Bestandteile. Es stammt vermutlich aus dem Wallonischen oder Flämischen; die genaue Herkunft ist nicht sicher geklärt.

Synonyme & Antonyme

  • café bezeichnet allgemein ein Café oder eine Gaststätte. Ein estaminet ist meist stärker mit regionaler Tradition und einer rustikalen Atmosphäre verbunden.
  • bistrot ist ein kleines, ungezwungenes Lokal, oft mit Speisen und Getränken. Das Wort ist weniger spezifisch mit Nordfrankreich verbunden.
  • auberge bezeichnet eher ein Gasthaus oder eine Herberge und kann auch eine Übernachtungsmöglichkeit einschließen.

Ein direktes Antonym gibt es nicht.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • estaminet traditionnel – traditionelles estaminet
  • estaminet flamand – flämisches estaminet
  • aller à l’estaminet – ins estaminet gehen

Make “estaminet” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le vieil estaminet est au coin du village.noun

Die alte Kneipe liegt an der Ecke des Dorfes.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).