VocabuoDictionaryGet the app
pronoun

eux-mêmes

selbst

Pronom qui montre que des personnes font quelque chose sans aide et pour leur propre compte.

Definition & Bedeutung

Das Wort eux-mêmes ist ein betontes Reflexivpronomen (pronoms réfléchis emphatiques) im Plural. Es wird verwendet, um eine Personengruppe männlichen Geschlechts (oder gemischten Geschlechts) hervorzuheben.

  1. Betonung des Subjekts: Es dient dazu, die handelnde Person oder Gruppe hervorzuheben, um zu verdeutlichen, dass sie etwas selbst (ohne Hilfe Dritter) oder eigenhändig getan haben. Beispiel: Ils l'ont fait eux-mêmes (Sie haben es selbst getan).
  2. Identität: Es kann ausdrücken, dass es sich um die Personen selbst handelt, nicht um jemand anderen. Beispiel: Ils sont venus eux-mêmes (Sie sind persönlich gekommen).

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein zusammengesetztes Pronomen. Es besteht aus dem betonten Personalpronomen eux (sie) und dem verstärkenden Wort mêmes (selbst).
  • Geschlecht: Da es auf eux basiert, wird es für maskuline Gruppen verwendet. Für rein weibliche Gruppen lautet die Entsprechung elles-mêmes .
  • Funktion: Es fungiert im Satz als Apposition zum Subjekt, um dieses zu verstärken, oder als prädikative Ergänzung.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme:

    • personnellement (persönlich)
    • en personne (höchstpersönlich)
    • par eux-mêmes (durch sie selbst)

  • Antonyme:

    • autrui (andere Leute)
    • les autres (die anderen)

Make “eux-mêmes” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ils peuvent le faire eux-mêmes.pronoun

Sie können es selbst tun.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play