excuser
entschuldigen · verzeihen
C’est demander pardon ou pardonner à quelqu’un pour une faute ou un dérangement.
Wort: excuser
Sprache: Französisch
Bedeutung und Erklärung
Das französische Verb "excuser" bedeutet auf Deutsch "entschuldigen" oder "verzeihen".
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem Fehler oder Unannehmlichkeiten nachsieht oder um Entschuldigung bittet.
Wortform & Herkunft
- Verb
- Infinitiv: excuser
- Herkunft: vom lateinischen excusare ("herausnehmen", "entlasten")
- Zusammensetzung: Präfix ex- (heraus-) + Stamm cause (Ursache, Grund) + Verb-Endung -er
Bedeutungen
-
Jemandem verzeihen, nicht nachtragen
Beispiel:
Veuillez m'excuser pour ce retard.
(Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.) -
Jemanden von Schuld oder einem Vorwurf entbinden
Beispiel:
Il s'est excusé auprès du professeur.
(Er hat sich beim Lehrer entschuldigt.)
Synonyme
- pardonner (verzeihen)
- s'excuser (sich entschuldigen) – reflexive Form
- justifier (rechtfertigen) — je nach Kontext
Antonyme
- accuser (beschuldigen)
- blâmer (tadeln)
Zusammenfassung
| Aspect | Erklärung |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Bedeutung | entschuldigen, verzeihen |
| Synonyme | pardonner, s'excuser |
| Antonyme | accuser, blâmer |
| Beispiele | „excuser une faute“ – einen Fehler verzeihen |
Falls Sie weitere Fragen haben, stehe ich gern zur Verfügung!
Make “excuser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux excuser mon retard ?verb
Kannst du meine Verspätung entschuldigen?
Merci de m'excuser pour cette erreur.verb
Danke, dass du mir diesen Fehler verzeihst.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad