féroce
wild
Qui est très violent, cruel ou dangereux.
Bedeutung & Verwendung
féroce bedeutet „wild“, „grausam“ oder „erbarmungslos“. Das Wort beschreibt häufig ein Tier oder einen Menschen, der besonders aggressiv oder brutal ist. Übertragen kann es auch etwas sehr Heftiges oder Intensives bezeichnen, etwa einen Wettbewerb oder einen Hunger.
Je nach Zusammenhang kann féroce also heißen:
- wild und gefährlich, etwa bei einem Tier;
- grausam oder rücksichtslos, bei einer Person oder ihrem Verhalten;
- heftig und intensiv, bei einem Streit, Wettbewerb oder Bedürfnis.
Grammatik & Wortherkunft
féroce ist ein Adjektiv. Im Singular hat es für männliche und weibliche Bezugswörter dieselbe Form; im Plural lautet die Form féroces. Die Aussprache ist ungefähr „feh-ross“.
Das Wort geht auf das lateinische ferox zurück, das „wild“ oder „grimmig“ bedeutete.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- sauvage – „wild“; betont stärker den Gegensatz zu zahm oder gezähmt.
- cruel – „grausam“; hebt besonders das Zufügen von Leid hervor.
- impitoyable – „erbarmungslos“; betont, dass kein Mitleid gezeigt wird.
- acharné – „erbittert“ oder „heftig“; passt besonders zu einem intensiven Kampf oder Wettbewerb.
Antonyme:
- doux – „sanft“; beschreibt ein mildes, nicht aggressives Wesen oder Verhalten.
- docile – „folgsam“ oder „zahm“; steht besonders bei Tieren im Gegensatz zu wild und unbändig.
- paisible – „friedlich“ oder „ruhig“; bezeichnet eine ruhige, nicht bedrohliche Art.
Häufige Wendungen & typische Verbindungen
Make “féroce” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce chien paraît féroce.adjective
Dieser Hund sieht wild aus.
Ces bêtes féroces chassaient ensemble pendant la nuit.adjective
Diese wilden Tiere jagten nachts gemeinsam.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad