la famille
Familie
Groupe de personnes liées par le sang, le mariage ou l’adoption, qui vivent souvent ensemble et s’entraident.
Definition & Bedeutung
famille bedeutet vor allem Familie: eine Gruppe von Menschen, die durch Verwandtschaft, Heirat oder andere enge Bindungen miteinander verbunden sind.
Das Wort kann auch eine Gruppe verwandter oder ähnlicher Dinge bezeichnen, etwa eine Pflanzenfamilie oder eine Wortfamilie.
Grammatik & Wortherkunft
- Substantiv, feminin: la famille; Plural: les familles
- Das Wort stammt vom lateinischen familia, das ursprünglich die Hausgemeinschaft bezeichnete.
Synonyme & Antonyme
Je nach Zusammenhang kommen folgende Synonyme infrage:
- proches – die Nahestehenden; umfasst auch Menschen außerhalb der Familie.
- parenté – die Verwandtschaft oder das Verwandtschaftsverhältnis.
- clan – eine eng verbundene Gruppe; betont stärker den Zusammenhalt.
Ein allgemeines direktes Antonym gibt es nicht.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “famille” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Toute la famille se réunit ce week-end.noun
Die ganze Familie trifft sich dieses Wochenende.
Ma famille habite dans une grande maison.noun
Meine Familie wohnt in einem großen Haus.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad