fatiguer
ermüden
Rendre quelqu’un ou soi-même moins plein d’énergie, souvent après un effort ou un travail.
fatiguer ist ein französisches Verb und bedeutet auf Deutsch „ermüden“ oder „überanstrengen“.
Bedeutung
-
ermüden: Es beschreibt den Vorgang, müde zu werden, sei es körperlich oder geistig.
- Beispiel: Je suis fatigué après la marche. – „Ich bin müde nach dem Spaziergang.“
-
überanstrengen / ermüden: Etwas oder jemanden so beanspruchen, dass Ermüdung entsteht.
- Beispiel: Le travail m’a beaucoup fatigué. – „Die Arbeit hat mich sehr ermüdet.“
Wortbestandteile
Das Verb fatiguer stammt vom Substantiv fatigue (Müdigkeit), welches wiederum aus dem Lateinischen „fatigare“ kommt, was „überanstrengen“ bedeutet.
Synonyme
- ermüden: épuiser, lasser
- überanstrengen: épuiser, usé
Antonyme
- sich erholen / regenerieren: reposer, détendre
Zusammenfassung
fatiguer bedeutet „müde machen“ oder „ermüden“. Es bezieht sich sowohl auf einen Zustand (müde sein) als auch auf eine Handlung (jemanden müde machen). Es wird häufig im Alltag verwendet, um Erschöpfung zu beschreiben.
Make “fatiguer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce travail commence à fatiguer tout le monde.verb
Diese Arbeit beginnt, alle zu ermüden.
Parfois, je me sens fatigué après une longue journée.verb
Manchmal fühle ich mich müde nach einem langen Tag.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad