le fauteuil
Sessel
C'est une chaise confortable avec des bras pour reposer les bras, souvent utilisée dans le salon.
Bedeutung & Definition
Ein fauteuil ist ein Möbelstück, genauer gesagt ein bequemer Sessel für eine Person, der in der Regel mit Armlehnen und einer Rückenlehne ausgestattet ist.
Im übertragenen Sinne oder in formellen Kontexten kann der Begriff auch für bestimmte Ämter oder Positionen verwendet werden, wie zum Beispiel:
- Ein Sitz in einer Akademie oder einem Gremium (z. B. der "Fauteuil" eines Mitglieds der Académie française).
- In der Politik oder Verwaltung wird er manchmal synonym für einen wichtigen Posten oder einen Sitz in einer Versammlung gebraucht.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es ist ein Substantiv im Maskulinum (le fauteuil). Im Plural wird ein -s angehängt (les fauteuils).
- Herkunft: Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen faudestueil, welches sich vom mittelalterlichen lateinischen Begriff faldistolium ableitet. Dies geht wiederum auf das germanische faldistōl zurück (entspricht dem althochdeutschen faltstuol), was wörtlich "Klappstuhl" bedeutet. Historisch gesehen war dies ein zusammenklappbarer Prunksessel.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- siège (allgemein für Sitzgelegenheit)
- assise
- trône (im übertragenen Sinn für einen sehr prunkvollen Sessel)
- chaise (allgemein für Stuhl, jedoch ohne die spezifische Polsterung und Armlehnen eines Sessels)
Antonyme: Es gibt keine direkten Gegenwörter, jedoch kann man im Kontrast zu anderen Sitzmöbeln stehen:
Make “fauteuil” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viens t'asseoir sur ce fauteuil confortable.noun
Komm, setz dich auf diesen bequemen Sessel.
Marie adore son fauteuil près de la fenêtre.noun
Marie liebt ihren Sessel am Fenster.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad