le fauve

Bedeutung(en)

1. (Substantiv, maskulin): ein wildes Raubtier, besonders ein größeres Wildtier wie Löwe, Tiger usw.

   • Oft in der Wendung les fauves = „die Raubtiere / die Wildtiere“.

2. (Adjektiv): falb / gelblich-braun / rotbraun, also eine warme, „tierfellartige“ Farbe (etwa wie Reh-, Löwen- oder Fuchsfell).

   • Beispielhaft: une robe fauve = „ein falbfarbenes Kleid“.

3. (Kunstgeschichte): Bezug auf den Fauvismus (Les Fauves), eine Malergruppe/Strömung um 1905, bekannt für kräftige, unnatürliche Farben (z. B. Matisse). Hier wird fauve sinngemäß als „wild“ verstanden.

---

Wortbestandteile / Herkunft

• Geht auf das altfranzösische fauve zurück, verwandt mit lateinisch fauvus („gelblich, honigfarben“).
• Semantische Verbindung: die Fellfarbe vieler Wildtiere → daraus sowohl die Farbbedeutung als auch die Bezeichnung fürs Wildtier/Raubtier.

---

Französische Synonyme

Als Substantiv (Raubtier/Wildtier):

• bête féroce
• bête sauvage
• prédateur (eher „Jäger/Räuber“ im biologischen Sinn)
• animal sauvage (allgemeiner)

Als Adjektiv (Farbe):

• fauve ist recht spezifisch; nahe Umschreibungen:
• jaune-brun, brun jaunâtre, roux (je nach Kontext), ocre

---

Französische Antonyme (falls passend)

Als Substantiv:

• Kein festes, direktes Antonym; je nach Kontext:
• animal domestique (Haustier, Gegenbegriff zu wild)

Als Adjektiv (Farbe):

• Kontextabhängig, mögliche Gegenrichtungen:
• pâle (blass), clair (hell), noir (schwarz) – aber nicht als „striktes“ Antonym, eher als Gegensatz in der Farbbeschreibung.