flotter

Das französische Wort „flotter“ ist ein Verb und bedeutet auf Deutsch „schweben“, „treiben“ oder „auf dem Wasser schwimmen“.

Bedeutung:

1. Schweben, in der Luft schweben

   • Zum Beispiel: „Le ballon flotte dans le ciel.“ („Der Ballon schwebt am Himmel.“)
     Hier beschreibt „flotter“, dass etwas in der Luft leicht und frei schwebt oder gleitet.

2. Auf der Wasseroberfläche treiben

   • Zum Beispiel: „Le bateau flotte sur la rivière.“ („Das Boot schwimmt auf dem Fluss.“)
     In diesem Sinn bedeutet „flotter“, dass etwas auf einer Flüssigkeit auf der Oberfläche bleibt und mit der Strömung oder der Bewegung des Wassers mitgeht.

Wortbestandteile:

• Das Verb „flotter“ kommt vom Substantiv „flot“ (Flut, Welle).
• Das Suffix „-er“ kennzeichnet die Infinitivform eines Verbs in der ersten Gruppe (reguläre Verben auf -er).

Synonyme:

• „schweb(en)“ (für die erste Bedeutung),
• „treiben“ (für die zweite Bedeutung, besonders auf dem Wasser),
• „aufschwimmen“ (besonders für Objekte, die auf Wasser liegen).

Antonyme:

• „sinken“ („couler“ auf Französisch),
• „fallen“ („tomber“ auf Französisch).

---

Zusammenfassung:

„flotter“ ist ein regelmäßiges Verb, das verwendet wird, um die Bewegung von Objekten zu beschreiben, die entweder in der Luft schweben oder auf Wasseroberflächen treiben.