VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

le foin

Heu

Herbe coupée et séchée, utilisée pour nourrir les animaux de la ferme.

Definition & Bedeutung

Das französische Wort foin bezeichnet in erster Linie getrocknetes Gras, das als Tierfutter verwendet wird, also Heu.

Zudem gibt es im Französischen die Redewendung "faire du foin", was umgangssprachlich so viel bedeutet wie Lärm machen oder Aufruhr verursachen. Ein weiterer Ausdruck ist "foutre le foin", was in der Umgangssprache bedeutet, etwas durcheinanderzubringen oder für Chaos zu sorgen.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: foin ist ein männliches Substantiv (le foin).
  • Wortursprung: Das Wort stammt vom altfranzösischen Wort fain ab, welches sich aus dem lateinischen Begriff fenum (Heu) entwickelt hat.

Synonyme & Antonyme

Synonyme für Heu:

  • fourrage (Futter/Raufutter)
  • herbe séchée (getrocknetes Gras)

Synonyme für Lärm/Chaos (umgangssprachlich):

  • vacarme (Lärm)
  • bruit (Geräusch/Lärm)
  • pagaille (Chaos/Durcheinander)

Antonyme:

  • Es gibt für das landwirtschaftliche Wort foin kein direktes antonymisches Wortpaar. Im übertragenen Sinne (Lärm) wäre ein Antonym silence (Stille).

Make “foin” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Marie donne du foin au cheval.noun

Marie gibt dem Pferd Heu.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play