noun
la folie
Wahnsinn
C'est un état où une personne ne pense plus de façon normale et peut agir de manière étrange ou irrationnelle.
Bedeutung & Definition
Das französische Wort folie hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Geistiger Zustand: Es bezeichnet einen Zustand der psychischen Störung oder Geisteskrankheit. In diesem Sinne steht es für Wahnsinn, Verrücktheit oder eine unvernünftige Handlungsweise.
- Übertriebene Begeisterung: Es wird oft verwendet, um eine Leidenschaft, eine ausgeprägte Vorliebe oder eine unbändige Begeisterung für etwas auszudrücken (z. B. "eine Leidenschaft für das Sammeln").
- Architektur: In der Architekturgeschichte ist eine "folie" ein leichtes, oft extravagantes Lustschloss oder ein kleiner, dekorativer Pavillon in einem Park.
- Umgangssprachlich: Es wird verwendet, um eine Extravaganz oder eine völlig irrationale Tat zu beschreiben.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein feminines Substantiv (la folie). Im Plural lautet es folies.
- Etymologie: Das Wort stammt vom altfranzösischen Wort fol (heute: fou) ab, das wiederum auf das lateinische follis (Windbeutel, Lederbalg) zurückgeht. Die ursprüngliche metaphorische Bedeutung bezog sich auf jemanden, der "mit Wind gefüllt" oder "leer im Kopf" ist.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Im Sinne von Wahnsinn: démence , aliénation , égarement .
- Im Sinne von Leidenschaft: passion , engouement , manie .
- Im Sinne von Extravaganz: extravagance .
Antonyme:
Make “folie” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette idée est une folie.noun
Diese Idee ist ein Wahnsinn.
On dit que la folie change avec le temps.noun
Man sagt, dass der Wahnsinn sich mit der Zeit verändert.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad