forcer

Wort: forcer

Bedeutung auf Deutsch:
Das französische Verb "forcer" bedeutet „zwingen“, „erzwingen“ oder „gewaltsam ausüben“. Es bezeichnet die Handlung, jemanden oder etwas durch Druck, Gewalt oder übermäßigen Nachdruck zu etwas zu bewegen, was ohne diesen Zwang nicht geschehen wäre.

Erläuterung:

• Das Verb „forcer“ kommt vom lateinischen „fortis“ (stark) und bedeutet, durch Stärke oder Gewalt etwas durchzusetzen.
• Es kann im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. „la porte forcer“ (die Tür aufbrechen), oder „forcer quelqu’un à faire quelque chose“ (jemanden zwingen, etwas zu tun).

Beispiele:

• Il a forcé la serrure. (Er hat das Schloss aufgebrochen.)
• Elle a forcé son opinion. (Sie hat ihre Meinung durchgesetzt.)
• Ne le force pas à partir. (Zwinge ihn nicht zu gehen.)

Synonyme:

• contraindre (zwingen)
• obliger (verpflichten)
• imposer (auferlegen)

Antonyme:

• permettre (erlauben)
• laisser (lassen)
• encourager (ermutigen)

Mehrfachbedeutungen:

1. Physisch erzwungenes Öffnen oder Erzwingen eines Objekts z.B. eine Tür öffnen.
2. Jemanden zu einem Verhalten zwingen oder nötigen.

---

Zusammenfassend bezeichnet „forcer“ also eine Handlung des Zwingens oder Erzwungenseins, entweder physisch oder im übertragenen Sinne.