le fort
stark · Festung
C’est quand quelqu’un ou quelque chose a beaucoup de puissance ou de résistance.
Das französische Wort "fort" ist ein Adjektiv und kann mehrere Bedeutungen haben, abhängig vom Kontext:
-
Stark oder kräftig: Es beschreibt physische Stärke oder Kraft. Beispiel: "Il est très fort" – "Er ist sehr stark".
-
Laut oder intensiv: Etwas, das laut oder stark ausgeprägt ist. Beispiel: "Un bruit fort" – "Ein lautes Geräusch".
-
Talentiert oder fähig: Es kann auch bedeuten, dass jemand sehr gut in etwas ist. Beispiel: "Elle est forte en maths" – "Sie ist gut in Mathe".
Synonyme und Unterschiede:
-
Puissant: Oft benutzt, wenn man von großer Kraft, Macht oder Wirkung spricht, z.B. bei Maschinen, Naturgewalten oder Personen mit Einfluss ("un moteur puissant" – "ein leistungsstarker Motor").
-
Solide: Beschreibt etwas Festes, Belastbares oder Zuverlässiges ("une structure solide" – "eine stabile Struktur").
-
Fort: Allgemeiner Begriff für Stärke, kann sowohl physische, intellektuelle als auch signalstarke Eigenschaften beschreiben.
-
Vigoureux: Bezieht sich mehr auf Vitalität und Lebenskraft, besonders bei Menschen oder Pflanzen.
Fazit: "Fort" ist eines der vielseitigsten französischen Adjektive zur Beschreibung von Stärke, wobei der genaue Synonymgebrauch vom Kontext abhängt.
Make “fort” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le vent souffle très fort aujourd'hui.adverb
Der Wind weht heute sehr stark.
Cet homme a un caractère fort.adjective
Dieser Mann hat einen starken Charakter.
Le fort est construit près de la rivière.noun
Die Festung ist in der Nähe des Flusses gebaut.
Elle a préparé un café très fort ce matin.adjective
Sie hat heute Morgen einen sehr starken Kaffee zubereitet.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad