VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveother

le frit

frittiert

Definition & Bedeutung

frit bedeutet auf Deutsch gebraten, frittiert oder in heißem Fett gegart. Es bezeichnet etwas, das in Öl oder Fett zubereitet wurde.

Beispiele:

  • un poisson frit – ein gebratener oder frittierter Fisch
  • du poulet frit – frittiertes Hähnchen
  • des légumes frits – gebratenes oder frittiertes Gemüse

frit ist außerdem die maskuline Singularform. Die feminine Form lautet frite, der Plural frits beziehungsweise frites.

Grammatik & Wortherkunft

frit ist hauptsächlich das Partizip Perfekt des unregelmäßigen Verbs frire – „braten“, „frittieren“.

Es kann verwendet werden:

  1. als Partizip in zusammengesetzten Zeiten:

    • Il a frit le poisson. – Er hat den Fisch gebraten.

  2. als Adjektiv:

    • Le poisson est frit. – Der Fisch ist gebraten.

Das Wort geht auf das lateinische frigere zurück, das ebenfalls „braten“ oder „rösten“ bedeutete. Die Form frit ist unregelmäßig gebildet und entspricht nicht einem regelmäßigen Partizip auf -é.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • cuit dans l’huile – in Öl gegart; eine beschreibende, weniger kompakte Umschreibung
  • doré – goldbraun; betont vor allem die Farbe und das Aussehen, nicht unbedingt die Zubereitung
  • friture – Frittieren oder in Fett gebratene Speise; ein Substantiv und kein direktes Adjektivsynonym
  • rissolé – in Fett angebraten und meist goldbraun geworden; oft mit weniger Öl als bei frit

Antonyme

  • cru – roh, also nicht gegart
  • bouilli – gekocht beziehungsweise in Wasser gegart
  • vapeur – gedämpft; bezeichnet eine andere, fettarme Zubereitungsart

Diese Wörter sind je nach Kontext nur teilweise echte Gegensätze: Das direkte Gegenteil von frit ist meist cru , während bouilli und à la vapeur andere Garmethoden bezeichnen.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • pommes frites – Pommes frites
  • poulet frit – frittiertes Hähnchen
  • poisson frit – gebratener oder frittierter Fisch
  • beignet frit – frittiertes Gebäck
  • frit à la poêle – in der Pfanne gebraten
  • frit dans l’huile – in Öl frittiert

Make “frit” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je mange du poisson frit.adjective

Ich esse frittierten Fisch.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play