verbverb

frotter

reiben

C’est passer quelque chose sur une surface plusieurs fois pour la nettoyer ou la faire briller.

frotter ist ein französisches Verb, das auf Deutsch „reiben“ oder „abreiben“ bedeutet.

Bedeutung:

Reiben / Abreiben:
Das Verb beschreibt die Handlung, mit einer Oberfläche oder einem Gegenstand wiederholt über eine andere Fläche zu streichen, um Schmutz zu entfernen, zu säubern oder durch Reibung Wärme zu erzeugen.
Beispiel: frotter un tissu – einen Stoff reiben.
Anreiben / Scheuern:
Ebenso kann es bedeuten, etwas mit Druck und Bewegung zu säubern oder eine äußerliche Behandlung durch mechanische Bewegung durchzuführen.

Wortbestandteile:

Das Verb frotter ist ein regelmäßiges Verb der 1. Gruppe auf -er.

Synonyme:

Reiben (deutsch)
sfregare (italienisch)
rub (englisch)

Antonyme:

laver (waschen, spülen; im Sinne von säubern ohne Reibung)
nettoyer (reinigen)

Zusammenfassung:

frotter ist primär das Verb „reiben“ im Sinne von etwas mit Druck hin und her bewegen, meist, um es sauber zu machen oder zu bearbeiten. Dabei ist die Vorstellung der mechanischen Bewegung zentral. Das Verb findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, etwa beim Putzen, aber auch beim Erzeugen von Wärme durch Reibung.