verb
fusiller
erschießen
Faire mourir quelqu’un en lui tirant dessus avec une arme à feu, souvent par décision militaire ou de justice.
Definition & Bedeutung
Das Verb fusiller hat mehrere Bedeutungen:
- Hinrichtung durch Erschießen: Die häufigste Bedeutung ist, jemanden durch eine Feuerwaffe (meist durch ein Exekutionskommando) hinzurichten.
- Umgangssprachlich (vernichten): In übertragenem Sinne wird das Wort verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden scharf kritisiert, dessen Ruf zerstört oder jemanden durch Worte niedermacht.
- Technisch/Sport: Im Sport (z. B. beim Radrennen) kann es bedeuten, dass man jemanden durch ein extrem hohes Tempo "ausbrennt" oder physisch völlig erschöpft.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (-er). Es ist transitiv.
- Herkunft: Das Wort leitet sich von dem französischen Substantiv fusil (Gewehr) ab. Das Suffix "-er" macht daraus das Verb, das die Handlung mit diesem Gegenstand beschreibt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Exécuter : Bezieht sich speziell auf die gerichtliche Hinrichtung.
- Abattre : Allgemeiner Begriff für das Niederstrecken oder Erschießen.
- Démolir : Im übertragenen Sinne, wenn man jemanden verbal zerstört.
- Canarder : Umgangssprachlich für intensiven Beschuss.
Antonyme:
Make “fusiller” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pourquoi a-t-on fusillé les prisonniers après la bataille?verb
Warum hat man die Gefangenen nach der Schlacht erschossen?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad