la gélule
Kapsel
Definition & Bedeutung
Gélule ist ein feminines französisches Substantiv: die Kapsel, besonders eine Medikamentenkapsel. Gemeint ist eine feste Arzneiform, bei der der Wirkstoff von einer meist aus Gelatine oder einem pflanzlichen Material bestehenden Hülle umschlossen ist. Die Hülle löst sich im Verdauungstrakt auf.
Beispiel:
Im weiteren Sinn kann gélule auch eine kleine Kapsel oder ein kapselartiges Behältnis bezeichnen, etwa eine Kaffeekapsel: une gélule de café .
Grammatik & Wortherkunft
Die Aussprache lautet ungefähr [ʒe.lyl]. Das Wort geht auf das lateinische gellula zurück, eine Verkleinerungsform mit der Bedeutung „kleine Kapsel“. Die Endung -ule hat dabei eine verkleinernde Funktion. Im modernen Französisch wird gélule jedoch als eigenständiges Wort empfunden.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- capsule – allgemeines Wort für „Kapsel“; kann auch eine Kapsel als Behälter oder technische Kapsel bezeichnen und ist daher etwas weiter gefasst.
- capsule médicamenteuse – ausdrücklich eine Arzneimittelkapsel; inhaltlich sehr nah an gélule.
- pilule – „Pille“ oder allgemein ein kleines orales Medikament; bezeichnet nicht unbedingt eine Kapsel mit einer Hülle.
- comprimé – „Tablette“; im Gegensatz zur gélule ist ein comprimé gepresst und besitzt normalerweise keine Kapselhülle.
Antonyme
Ein direktes Antonym gibt es nicht. Als begrifflicher Gegensatz kann je nach Zusammenhang eine Darreichungsform ohne feste Kapsel genannt werden, etwa:
- liquide – eine flüssige Arzneiform im Gegensatz zu einer festen Kapsel.
- sirop – „Sirup“, eine flüssige Form der Einnahme.
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “gélule” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je prends une gélule chaque matin.noun
Ich nehme jeden Morgen eine Kapsel ein.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad