glissant

Definition & Bedeutung

Das französische Adjektiv glissant beschreibt eine Oberfläche oder einen Zustand, der das Rutschen begünstigt oder auf dem man leicht den Halt verliert.

1. Wörtliche Bedeutung: Eine Oberfläche ist glatt, feucht, vereist oder ölig, sodass man darauf leicht ausrutscht (z. B. eine glatte Straße).
2. Übertragene Bedeutung: Eine Situation, die unsicher, heikel oder schwer zu kontrollieren ist (z. B. ein heikles Thema in einem Gespräch).

Grammatik & Wortursprung

• Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv, das vom Verb glisser ? (rutschen/gleiten) abgeleitet ist. Es ist die Partizip-Präsens-Form (Participe présent) des Verbs, die hier als Adjektiv verwendet wird.
• Wortursprung: Das Wort stammt von dem Verb glisser, welches vermutlich germanischen Ursprungs ist (verwandt mit dem althochdeutschen glītan). Die Endung -ant kennzeichnet im Französischen die aktive Eigenschaft eines Zustands.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• dérapant ? (rutschend/ins Schleudern geratend)
• fuyant ? (entweichend, im Sinne von unter den Füßen weggehend)
• lubrifié ? (geschmiert/geölt)
• glissand ? (in manchen Kontexten als Partizip)

Antonyme:

• adhérent ? (haftend)
• rugueux ? (rau)
• stable ? (stabil)