la gloire
Ruhm
C’est le fait d’être très admiré ou reconnu par beaucoup de personnes pour ses actions ou ses qualités.
Wort: gloire
Bedeutung:
Das französische Wort "gloire" bedeutet auf Deutsch Ruhm oder Ehre. Es bezeichnet den Zustand, wenn eine Person oder eine Gruppe wegen bestimmter Leistungen, Heldentaten oder Tugenden bewundert und respektiert wird.
Erklärung und Bedeutung:
- Ruhm: Die Anerkennung und Bewunderung, die jemand für etwas Außergewöhnliches erhält.
- Ehre: Respekt und Wertschätzung, die aufgrund von Verdiensten oder moralischem Verhalten zuteilwird.
Wortbestandteile:
Das Wort gloire stammt vom lateinischen gloria ab, was ebenfalls Ruhm oder Ehre bedeutet.
Synonyme:
- französisch: renommée, honneur, fame
- deutsch: Ruhm, Ehre, Ansehen, Berühmtheit
Antonyme:
- franz.: honte (Schande), infamie (Schmach)
- deutsch: Schande, Schmach, Unehre
Weitere Bedeutungen / Kontexte:
- In literarischem oder religiösem Kontext wird gloire auch für „Herrlichkeit“ oder „Herrlichkeit Gottes“ verwendet, etwa im Sinne einer erhabenen, spirituellen Größe.
- Im historisch-militärischen Kontext kann gloire auch „Ehre“ bedeuten, die durch Tapferkeit im Kampf erworben wird.
Zusammenfassung:
gloire steht hauptsächlich für Ruhm und Ehre, die jemand durch bewundernswerte Leistungen oder Eigenschaften erlangt. Es kann aber auch „Herrlichkeit“, besonders in religiösen oder feierlichen Zusammenhängen, bedeuten.
Make “gloire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette équipe veut la gloire.noun
Dieses Team will den Ruhm.
La gloire ne dure pas éternellement.noun
Der Ruhm dauert nicht ewig.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad