verb

hériter

erben

Recevoir des biens, de l'argent ou des objets après la mort d'une personne de sa famille.

Das Wort hériter hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:

Erben: Etwas (Vermögen, Eigentum, Titel) nach dem Tod einer Person durch gesetzliche Erbfolge oder ein Testament erhalten.
Übernehmen (einer Eigenschaft): Genetisch oder durch äußere Umstände Merkmale, Charakterzüge oder eine bestimmte Situation von Vorfahren oder Vorgängern übernehmen.

Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der zweiten Gruppe (-er). Es ist transitiv, wenn man ein direktes Objekt erbt (z. B. hériter une fortune), wird aber im Kontext von Nachlässen häufig mit der Präposition "de" verwendet (z. B. hériter de son père).
Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen hereditare ab, welches wiederum auf das Substantiv heres (Erbe) zurückgeht.

Synonyme:
- recevoir (im Sinne von etwas empfangen)
- succéder (im Sinne von nachfolgen)
- tenir (im Sinne von etwas von jemandem haben)
- recueillir (im Sinne von ein Erbe antreten)
Antonyme:
- léguer (vermachen/hinterlassen)
- déshériter (enterben)

Make “hériter” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Elle va hériter de la maison de sa grand-mère.verb

Sie wird das Haus ihrer Großmutter erben.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).