le hasard

Hasard ist ein französisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Zufall, Glück oder Wahrscheinlichkeit.

Bedeutung und Erklärung:

1. Zufall: Etwas, das ohne Absicht oder Planung geschieht, zufällige Ereignisse.

   • Beispiel: Le hasard a fait que nous nous sommes rencontrés. – Der Zufall hat es so gemacht, dass wir uns getroffen haben.

2. Glück oder Risiko: Manchmal bezieht sich "hasard" auch auf Glücksspiele oder riskante Chancen, im Sinne von etwas, das auf unsicherem oder unvorhersehbarem Grund geschieht.

   • Beispiel: Le jeu du hasard – das Glücksspiel.

Bestandteile:

• Das Wort kommt vom altprovenzalischen „aisart“ oder „azart“, ursprünglich aus dem Arabischen „al-zahr“ (Würfel, Spiel).

Synonyme:

• Zufall: Zufälligkeit, Willkür, Gelegenheit.
• Glück: Glück, Fortune (im Sinne von Schicksal).
• Risiko: Risiko, Gefahr (in bestimmten Kontexten).

Antonyme:

• Absicht, Planung, Wahrscheinlichkeit von festgelegtem Ereignis.

---

Zusammenfassung:
„Hasard“ steht primär für den unvorhersehbaren Zufall oder das ungewisse Risiko und wird häufig im Kontext von Spieleinsatz oder Glück benutzt. Es drückt das Zusammenspiel zwischen Unbestimmtheit und Möglichkeiten aus.