nounnounadjective

l’horrible

schrecklich

Qui fait très peur, qui est très mauvais ou très laid, et qui donne une très mauvaise impression.

Definition & Bedeutung

Das Wort horrible wird im Französischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das starke Abscheu, Angst oder Entsetzen hervorruft. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

Abscheulich oder schrecklich: Etwas, das sehr unangenehm ist oder einen sehr schlechten Eindruck macht (z. B. ein schreckliches Wetter oder ein hässliches Kleidungsstück).
Entsetzlich oder grauenhaft: Etwas, das Angst einflößt, moralisch verwerflich ist oder ein großes Unglück darstellt (z. B. ein grausames Verbrechen).

Grammatik & Wortursprung

Wortart: Adjektiv. Es bleibt in der männlichen und weiblichen Form gleich, im Plural wird lediglich ein -s angehängt (horribles).
Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen horribilis, abgeleitet vom Verb horrere (sich sträuben, vor Kälte oder Angst zittern).
Bestandteile: Es setzt sich aus dem Stamm horr- und dem Suffix -ible (fähig zu / wert, dass man etwas tut) zusammen.