incidence
Inzidenz
Definition & Bedeutung
incidence bedeutet je nach Zusammenhang:
- Auswirkung, Einfluss oder Folge: Etwas hat eine incidence auf einen Sachverhalt, wenn es diesen beeinflusst oder Folgen für ihn hat.
- Auftreten oder Häufigkeit, besonders in der Epidemiologie: Die incidence bezeichnet die Zahl der Neuerkrankungen in einer bestimmten Bevölkerung während eines bestimmten Zeitraums. Sie ist nicht dasselbe wie die Prävalenz, die alle bestehenden Fälle erfasst: prévalence .
- Einfallswinkel in der Physik: Der Winkel, unter dem etwa ein Lichtstrahl auf eine Fläche trifft.
Grammatik & Wortherkunft
Substantiv, feminin: une incidence; Plural: des incidences. Das Wort geht auf das lateinische incidentia zurück und ist mit dem französischen incident verwandt. Die Endung -ence bildet häufig Substantive.
Synonyme & Antonyme
Je nach Bedeutung sind mögliche Synonyme:
- conséquence – „Folge“; betont das Ergebnis einer Ursache.
- répercussion – „Auswirkung“; hebt oft mittelbare oder weiterreichende Folgen hervor.
- effet – „Wirkung“; allgemeiner und nicht zwingend auf Folgen für einen bestimmten Bereich bezogen.
- influence – „Einfluss“; betont, dass etwas eine Entwicklung oder Entscheidung mitprägt.
Für die epidemiologische Bedeutung passt taux d’incidence , also die Rate neuer Fälle. Ein genaues Antonym gibt es nicht; im Sinn von „Auswirkung“ kann je nach Kontext absence d’effet („keine Wirkung“) als Gegensatz dienen.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “incidence” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L'incidence de cette maladie diminue chaque année.noun
Die Inzidenz dieser Krankheit nimmt jedes Jahr ab.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad