l’incident

Das französische Wort "incident" lässt sich ins Deutsche mit „Vorfall“ oder „Zwischenfall“ übersetzen.

Bedeutung:

1. Vorfall, Ereignis
   Ein „incident“ bezeichnet eine unerwartete, oft unangenehme oder problematische Situation oder ein Ereignis. Es kann sich um einen Unfall, ein Missgeschick, einen Streit oder eine andere Art von unerwünschtem Ereignis handeln.

2. Zwischenfall im zwischenmenschlichen oder diplomatischen Kontext
   Ein „incident“ kann auch einen kleineren Konflikt oder eine Auseinandersetzung bezeichnen, zum Beispiel zwischen Personen, Gruppen oder sogar Staaten.

Wortbestandteile:

• Das Wort „incident“ stammt vom lateinischen „incidere“ ab, was „hineinfallen“, „geschehen“ bedeutet.

Synonyme:

• Événement (Ereignis)
• Accident (Unfall, je nach Kontext)
• Désagrément (Unannehmlichkeit)
• Problème (Problem)

Antonyme:

• Calme (Ruhe)
• Harmonie (Harmonie)
• Paix (Frieden)

Zusammenfassung:

„Incident“ bezeichnet einen unerwarteten oder ungeplanten Vorfall, meist negativ konnotiert. Im Alltagsgebrauch steht es oft für einen kleinen Unfall, Streit oder eine Störung.