induire

Definition & Bedeutung

Das Verb induire hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:

1. Logische Schlussfolgerung: Etwas durch Induktion folgern oder ableiten. Es bedeutet, von Einzelfällen auf eine allgemeine Regel oder ein Gesetz zu schließen.
2. Verleiten oder führen: Jemand dazu bringen, etwas zu tun (oft in einem negativen Kontext), oder eine bestimmte Folge auslösen.

Ein sehr bekannter Ausdruck ist „induire en erreur“, was „in die Irre führen“ bedeutet.

Grammatik & Wortursprung

• Grammatik: Es handelt sich um ein unregelmäßiges Verb der dritten Gruppe. Die Konjugation folgt dem Muster von conduire.
• Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen inducere ab, was „hineinführen“ oder „einleiten“ bedeutet. Es setzt sich aus der Vorsilbe in- (hinein) und ducere (führen) zusammen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

• Déduire ↗ (im Sinne von logischer Schlussfolgerung, wobei déduire eher vom Allgemeinen zum Besonderen führt).
• Conduire ↗ (hinführen).
• Entraîner ↗ (hervorrufen, zur Folge haben).
• Inciter ↗ (anspornen, verleiten).
• Amener ↗ (dazu bringen).

Antonyme

• Détourner ↗ (abhalten, abbringen).
• Dissuader ↗ (abraten, abbringen).