la ingénieure
Ingenieur
Personne qui imagine, crée et améliore des machines, des bâtiments ou des systèmes techniques.
Definition & Bedeutung
ingénieur bedeutet auf Deutsch Ingenieur. Das Wort bezeichnet eine Person, die wissenschaftliche und technische Kenntnisse anwendet, um Maschinen, Bauwerke, Anlagen, Software oder technische Verfahren zu entwickeln, zu planen, zu prüfen und zu verbessern.
Je nach Fachgebiet kann ein ingénieur beispielsweise im Bauwesen, in der Mechanik, Elektrotechnik, Informatik oder Umwelttechnik tätig sein.
Die feminine Form lautet ingénieure .
Das Wort kann auch eine Person bezeichnen, die besonders geschickt darin ist, eine komplexe praktische oder organisatorische Lösung zu finden. In dieser übertragenen Bedeutung entspricht es etwa „Tüftler“ oder „geschickter Konstrukteur“.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Substantiv
- Genus: maskulin
- Singular: un ingénieur
- Plural: des ingénieurs
- Feminine Form: une ingénieure
Die Endung -eur bezeichnet häufig eine Person, die eine Tätigkeit ausübt, ähnlich wie „-er“ oder „-eur“ in anderen französischen Berufsbezeichnungen. Die historische Grundlage ist das ältere Wort engin im Sinn von „Werkzeug“, „Maschine“ oder „Kriegsgerät“. Dieses geht letztlich auf das lateinische ingenium zurück, das „Begabung“, „Erfindungsgabe“ oder „Geist“ bedeutet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- technicien : „Techniker“. Bezeichnet allgemein eine technisch ausgebildete Person, während ein ingénieur meist über eine höhere wissenschaftliche oder akademische Ausbildung verfügt.
- concepteur : „Entwickler“ oder „Konstrukteur“. Betont besonders die Planung und Gestaltung eines technischen Produkts oder Systems.
- spécialiste : „Fachkraft“ oder „Spezialist“. Ist allgemeiner und beschränkt sich nicht auf technische Berufe.
- inventeur : „Erfinder“. Betont das Erfinden von etwas Neuem, während ein ingénieur auch bereits bekannte technische Lösungen planen und umsetzen kann.
Antonyme
Ein direktes Antonym zu ingénieur gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können folgende Wörter einen Gegensatz ausdrücken:
- novice : „Anfänger“, also eine Person ohne ausreichende Erfahrung.
- profane : „Laie“, also jemand ohne Fachkenntnisse auf einem bestimmten Gebiet.
- amateur : „Amateur“ oder „Nichtfachmann“. Im Gegensatz zum professionell ausgebildeten ingénieur.
Häufige Wendungen & Kollokationen
- ingénieur civil – Bauingenieur
- ingénieur mécanique – Maschinenbauingenieur
- ingénieur en informatique – Informatikingenieur
- ingénieur logiciel – Softwareentwickler oder Softwareingenieur
- école d’ingénieurs – Ingenieurhochschule oder technische Hochschule
- diplôme d’ingénieur – Ingenieurabschluss
- bureau d’études – Planungs- oder Entwicklungsbüro
- devenir ingénieur – Ingenieur werden
Make “ingénieur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon frère est ingénieur.noun
Mein Bruder ist Ingenieur.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad