verb
interrompre
unterbrechen
Arrêter quelqu’un ou quelque chose pendant qu’il parle ou fait une action.
Definition & Bedeutung
Das Verb interrompre bedeutet im Deutschen „unterbrechen“ oder „abbrechen“. Es gibt zwei Hauptanwendungsbereiche:
- Einen Vorgang stoppen: Eine Handlung, einen Prozess oder eine zeitliche Abfolge vorübergehend oder dauerhaft beenden.
- Beispiel: Il a interrompu son travail pour déjeuner. (Er hat seine Arbeit unterbrochen, um zu Mittag zu essen.)
- Eine Äußerung unterbrechen: Jemandem während des Sprechens ins Wort fallen.
- Beispiel: Ne m'interrompez pas quand je parle. (Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.)
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Verb (3. Gruppe, unregelmäßig). Die Konjugation folgt dem Muster von rompre. Im Partizip Perfekt bildet man interrompu.
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen interrumpere ab, das sich aus inter („zwischen“) und rumpere („brechen“) zusammensetzt. Es beschreibt also wörtlich das „Dazwischenbrechen“ eines Ablaufs.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- {arrêter} : Etwas zum Stillstand bringen.
- {cesser} : Mit einer Tätigkeit aufhören.
- {suspendre} : Etwas vorübergehend aussetzen.
- {couper} : Jemandem das Wort abschneiden.
Antonyme:
Make “interrompre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je ne veux pas interrompre la réunion.verb
Ich möchte die Besprechung nicht unterbrechen.
Merci de ne pas interrompre pendant la discussion.verb
Bitte unterbrechen Sie nicht während der Diskussion.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad