la jumelle
Zwillingsschwester · Zwilling · Zwillings-
Personne née du même accouchement qu’une autre, généralement de sexe féminin, ou instrument optique utilisé pour voir de loin comme au théâtre ou à la montagne.
Bedeutung & Definition
Das Wort jumelle hat im Französischen je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Fernglas: Als Substantiv im Femininum bezeichnet es ein optisches Gerät, das aus zwei parallelen Fernrohren besteht, um Objekte in der Ferne vergrößert zu betrachten.
- Zwilling: Als weibliche Form von "jumeau" bezeichnet es eine Zwillingsschwester oder eine Person/ein Objekt, die/das Teil eines Zwillingspaares ist.
- Technische Bedeutung: Im übertragenen Sinne kann es sich auf gepaarte oder symmetrische Teile beziehen, wie zum Beispiel zwei identische Fenster oder strukturelle Verstärkungen im Bauwesen.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv (weiblich). In der Bedeutung "Fernglas" wird es fast ausschließlich im Plural verwendet: les jumelles.
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen gemellus, was "Zwilling" oder "kleiner Zwilling" bedeutet (eine Verkleinerungsform von geminus).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “jumelle” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ma sœur a une jumelle.noun
Meine Schwester hat eine Zwillingsschwester.
Les jumelles jouent ensemble dans le jardin.noun
Die Zwillinge spielen zusammen im Garten.
Les fenêtres jumelles donnent sur la rue.adjective
Die Zwillingsfenster gehen zur Straße hinaus.
La jumelle porte un pull rouge.noun
Die Zwillingsschwester trägt einen roten Pullover.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad