VocabuoDictionaryGet the app
noun

le képi

Kepi

Definition & Bedeutung

Das Wort képi bezeichnet eine charakteristische militärische Kopfbedeckung. Es handelt sich dabei um eine steife Mütze mit einem flachen, kreisförmigen Deckel und einem festen Schirm an der Vorderseite.

In der französischen Kultur ist das Képi untrennbar mit den Uniformen der Armee und der Polizei verbunden. Besonders bekannt ist es als fester Bestandteil der Uniform der Gendarmerie sowie der Fremdenlegion, wobei letztere oft ein weißes Képi (képi blanc) trägt. Während es früher im aktiven Feldeinsatz getragen wurde, dient es heute primär als Teil der Paradeuniform oder im regulären Dienst der Ordnungskräfte.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist im Französischen ein maskulines Substantiv: le képi. Der Plural lautet les képis.

Die Etymologie des Wortes ist interessant, da es ursprünglich aus dem deutschen Sprachraum stammt. Es leitet sich vom schweizerdeutschen Wort Käppi ab, einer Verkleinerungsform von Kappe. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff ins Französische übernommen. Damals suchte das Militär nach einer leichteren und praktischeren Alternative zum hohen, schweren Tschako, der in Nordafrika bei hohen Temperaturen zu unhandlich war.

Synonyme & Antonyme

Im Bereich der Kopfbedeckungen gibt es verschiedene verwandte Begriffe, die je nach Kontext als Synonyme oder Abgrenzungen dienen:

Synonyme und verwandte Begriffe:

  • casquette: Dies ist der allgemeine französische Begriff für eine Schirmmütze. Ein Képi ist eine spezielle Form der Casquette.
  • shako: Ein historischer Vorläufer des Képis, der wesentlich höher und schwerer war.
  • calot: Ein sogenanntes Schiffchen, eine militärische Kopfbedeckung ohne Schirm, die oft alternativ zum Képi getragen wird.
  • coiffure: Im militärischen Sinne ein Oberbegriff für jede Art von Kopfbedeckung.

Antonyme (im Sinne von gegensätzlichen Kopfbedeckungen):

  • casque: Ein Helm, der zum Schutz im Kampf dient, im Gegensatz zum Képi, das eher repräsentative oder administrative Funktionen hat.
  • béret: Das Barett, eine weiche Kopfbedeckung ohne Schirm, die in vielen modernen Einheiten das Képi im täglichen Dienst ersetzt hat.

Make “képi” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Les soldats ont rangé leurs képis après la cérémonie.noun

Die Soldaten haben nach der Zeremonie ihre Kepis weggelegt.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play