other
carte
Karte
Definition & Bedeutung
Das Wort "la carte" hat im Französischen mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext verwendet werden:
- Speisekarte: Das Verzeichnis der Gerichte und Getränke in einem Restaurant.
- Landkarte: Eine grafische Darstellung eines geografischen Gebiets.
- Spielkarte: Ein Element aus einem Kartenspiel.
- Ausweis/Visitenkarte: Ein Dokument oder Kärtchen, das eine Identität oder Zugehörigkeit bescheinigt (z. B. carte d'identité).
- Bank- oder Kreditkarte: Ein Zahlungsmittel aus Plastik.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein feminines Substantiv. Der Plural lautet les cartes.
- Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen charta ab, was ursprünglich "Papierblatt" oder "Papyrus" bedeutete. Es entwickelte sich über das Altfranzösische zu seiner heutigen Form.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- Für die Speisekarte: le menu
- Für die Landkarte: le plan oder la mappemonde (für Weltkarten)
- Für den Ausweis: le badge oder le titre
Antonyme
Es gibt keine direkten Antonyme, da die Bedeutung je nach Kontext zu unterschiedlich ist. Im übertragenen Sinne einer "freien Wahl" (z. B. laisser carte blanche) ist das Gegenteil eine Einschränkung oder Verpflichtung, wie etwa l'obligation .
Make “la carte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je regarde la carte.other
Ich schaue auf die Karte.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad