la dame-jeanne

Definition & Bedeutung

Die dame-jeanne bezeichnet einen großen, bauchigen Glasbehälter mit engem Hals, der meist von einem Korbgeflecht oder einer Schutzhülle aus Kunststoff umgeben ist.

1. Hauptbedeutung: Ein großes Gefäß (oft mit einem Fassungsvermögen von 5 bis 50 Litern), das traditionell für die Lagerung und den Transport von Flüssigkeiten wie Wein, Öl, Essig oder Spirituosen verwendet wird.
2. Dekorative Verwendung: Heutzutage findet das Objekt häufig als dekoratives Element im Interior-Design Verwendung, etwa als Vase für Zweige oder als Lichtobjekt.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein feminines Substantiv, das mit einem Bindestrich verbunden ist. Plural: les dames-jeannes.

Der Ursprung des Begriffs ist nicht zweifelsfrei geklärt, aber es gibt zwei gängige Theorien:

• Die volkstümliche Etymologie: Der Name leitet sich vermutlich vom okzitanischen "damajano" ab. Eine Legende besagt, dass die Königin Johanna I. von Neapel im 14. Jahrhundert während eines Sturms in einem provenzalischen Dorf Zuflucht in der Werkstatt eines Glasbläsers suchte. Als sie den Herstellungsprozess eines bauchigen Gefäßes sah, versuchte sie es selbst. Der Glasbläser war von der Form beeindruckt, die sie schuf, und nannte die Flasche "dame-jeanne" zu Ehren der Königin.
• Die pragmatische Herleitung: Andere Quellen vermuten eine Ableitung vom arabischen Wort "damagan" (für einen Ort in Persien, der für die Glasherstellung bekannt war), das sich im Laufe der Zeit durch Lautverschiebung an den französischen Namen angepasst hat.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• bonbonne ↗
• tourie ↗
• dame-jeanne ↗

Antonyme: Für diesen Begriff existieren keine direkten Antonyme. Im weiteren Sinne könnten jedoch kleine Trinkgefäße wie ein verre ↗ oder eine bouteille ↗ als begriffliche Kontraste hinsichtlich der Größe und Verwendung angeführt werden.