VocabuoDictionaryGet the app
other

le boss

Chefin

Definition & Bedeutung

Le boss bedeutet umgangssprachlich der Chef, der Vorgesetzte oder derjenige, der das Sagen hat. Das Wort klingt informell und kann je nach Kontext respektvoll, scherzhaft oder bewundernd gemeint sein.

In Videospielen bezeichnet le boss außerdem einen besonders starken Gegner, oft am Ende eines Spielabschnitts.

Grammatik & Wortherkunft

Le ist der bestimmte Artikel für männliche Einzahl. Boss ist ein aus dem Englischen übernommenes Wort; es geht auf das niederländische baas („Meister“, „Herr“) zurück. Das Wort ist im Französischen männlich: un boss, le boss. Die weibliche Form une boss kommt ebenfalls vor, ist aber weniger verbreitet.

Synonyme & Antonyme

Mögliche Synonyme sind chef , patron und supérieur . Chef ist allgemeiner und neutraler; patron bezeichnet häufig den Inhaber oder Leiter eines Unternehmens. Supérieur betont das hierarchische Verhältnis. Boss klingt meist lockerer und umgangssprachlicher.

Als kontextabhängige Gegensätze passen employé („Angestellter“) oder subordonné („Untergebener“). Sie bezeichnen Personen, die einem Vorgesetzten unterstellt sind.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • le boss de l’entreprise – der Chef des Unternehmens
  • le boss final – der Endgegner in einem Videospiel
  • C’est le boss. – „Das ist der Chef“; je nach Tonfall auch „Der ist der Beste/der Boss.“

Make “le boss” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Elle pense toujours être la boss.other

Sie denkt immer, sie sei die Chefin.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play