lors
während
Ce mot indique le moment où quelque chose se passe, en parlant d’un événement ou d’une action.
Wort: lors
Erklärung auf Deutsch:
Das französische Wort „lors“ ist eine Konjunktion und wird hauptsächlich in der Bedeutung von „während“, „bei“ oder „als“ verwendet. Es dient dazu, einen zeitlichen Bezug herzustellen.
- Bedeutung: „lors“ drückt aus, dass etwas zu dem Zeitpunkt passiert, an dem etwas anderes stattfindet.
- Beispielsatz:
Lors de la réunion, il a pris la parole.
– Während der Versammlung hat er das Wort ergriffen.
Synonyme:
- pendant (während)
- au moment de (im Moment von, bei)
- quand (wenn, als — in manchen Kontexten ähnlich)
Antonyme:
Nicht direkt vorhanden, da es keine direkte Gegenteilwort "lors" gibt. Eventuell könnten Wörter, die eine zeitliche Abwesenheit signalisieren, hier als Gegensätze dienen, sind aber meist kontextabhängig.
Wortbestandteile:
„lors“ ist ein einfaches Wort ohne zusammengesetzte Teile oder Vorsilben.
Zusammenfassung:
„Lors“ ist ein zeitlich begrenzendes Adverb/Präposition, das „während“ oder „bei“ bedeutet, um eine Handlung oder einen Zustand an einen bestimmten Zeitpunkt zu binden. Es ist eher formal und wird in der Schriftsprache und gehobenen Ausdrucksweisen häufig genutzt.
Make “lors” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je chanterai lors de la fête.adverb
Ich werde während der Feier singen.
Nous nous reposerons lors de la pause.adverb
Wir werden uns während der Pause ausruhen.
Ils ont pris beaucoup de photos lors de la visite du musée.adverb
Sie haben während des Museumsbesuchs viele Fotos gemacht.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad