la louve
Wolf
C'est un animal sauvage qui ressemble à un grand chien et vit souvent en groupe dans la forêt.
Wort: loup
Sprache: Französisch
Bedeutung:
Das französische Wort „loup“ bedeutet auf Deutsch "Wolf".
Erklärung:
-
Bedeutung:
"Loup" bezeichnet ein wildes, in Rudeln lebendes Raubtier aus der Familie der Hundartigen (Canidae). Es handelt sich um ein bekanntes Tier, das in vielen Kulturen oft symbolisch für Wildheit, Freiheit oder auch Gefahr steht. -
Wortherkunft:
Das Wort stammt vom lateinischen „lupus“ ab, welches ebenfalls „Wolf“ bedeutet.
Wortbestandteile:
Das Wort „loup“ ist ein einfaches Nomen und besteht im Französischen nur aus vier Buchstaben ohne zusammengesetzte Teile.
Synonyme:
Es gibt im engeren Sinne keine Synonyme für "Loup" im Französischen, da es ein konkretes Tier bezeichnet. Umgangssprachlich könnten Begriffe wie:
- „canidé“ (Hundartige, allgemeiner Begriff)
- „prédateur“ (Räuber, Jäger)
in bestimmten Kontexten ähnlich verwendet werden, jedoch nicht als Synonym direkt.
Antonyme:
Ein direktes Antonym für "loup" gibt es nicht, da es sich um ein konkretes Tier handelt. Man könnte jedoch Gegensatzpaare im Sinne von „Hund“ (gleichartige Art aber domestiziert) oder „proie“ (Beute) nennen.
- Antonym (nicht im strengen Sinn), z.B.:
- „chien“ (Hund) – domestizierter Verwandter
Weitere Bedeutungen:
Neben der zoologischen Bedeutung wird "loup" im Französischen metaphorisch oder in festen Wendungen verwendet:
- expression: „faire un loup“ – wörtlich „einen Wolf machen“, bedeutet einen Fehler machen, z.B. beim Schreiben oder Rechnen (ein Flüchtigkeitsfehler).
- In der Biologie spricht man von „loup“ selten auch mal als metaphorische Bezeichnung z. B. für „Glossieranomalien“ (Fehlstellen beim Imprimieren).
Zusammenfassung:
| Aspekt | Erklärung |
|---|---|
| Wort | loup |
| Bedeutung | Wolf |
| Wortart | Nomen (männlich: „le loup“) |
| Herkunft | Lateinisch „lupus“ |
| Synonyme | canidé (Hundartige), prédateur |
| Antonyme | Kein direktes Antonym, evtl. „chien“ (Hund) |
| Metaphorisch | „faire un loup“ = Fehler machen |
Falls du weitere Fragen hast, zögere nicht!
Make “loup” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vois un loup dans la forêt.noun
Ich sehe einen Wolf im Wald.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad