le mâle
männlich
Se dit d’un être vivant qui produit des cellules reproductrices capables de féconder, comme chez les hommes ou certains animaux.
Bedeutung(en)
-
(Substantiv) „das Männchen / der männliche (Organismus)“
Bezeichnet ein männliches Tier oder allgemein ein männliches Lebewesen im Gegensatz zum weiblichen.
Beispielgedanke: un mâle et une femelle = ein Männchen und ein Weibchen. -
(Adjektiv) „männlich“
Beschreibt etwas als männlich (v. a. im biologischen oder grammatischen Sinn).
Beispielgedanke: sexe mâle = männliches Geschlecht.
Wortbestandteile / Form
- mâle ist ein einfaches Wort ohne Präfix/Suffix in der heutigen Form.
- Das Zirkumflex (â) ist historisch bedingt (oft Hinweis auf einen früheren Buchstaben, z. B. ein verschwundenes s), hat heute aber vor allem orthografische Funktion.
Französische Synonyme
- (Substantiv, biologisch): mâle ↔ je nach Kontext mâle adulte (präzisierend), manchmal auch individu mâle (fachlich)
- (Adjektiv): masculin (v. a. „männlich“ im grammatischen oder allgemein beschreibenden Sinn)
Französische Antonyme
- femelle (Substantiv: Weibchen)
- femelle / féminin (je nach Kontext; féminin vor allem als Adjektiv/grammatisch)
Make “mâle” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le chat mâle dort sur le canapé.adjective
Der männliche Kater schläft auf dem Sofa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad