VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

le mérite

verdienen

Qualité d’une personne ou d’une action qui fait qu’elle mérite d’être reconnue ou récompensée.

Definition & Bedeutung

Das Wort mérite beschreibt im Allgemeinen den Wert, den eine Person oder eine Sache durch ihre Eigenschaften, Leistungen oder ihr Verhalten erlangt. Es kann zwei Hauptbedeutungen haben:

  1. Verdienst oder Anrecht: Die Anerkennung einer Leistung, die eine Belohnung oder einen Vorteil rechtfertigt. Es ist das, was man sich durch Anstrengung oder Tugend erarbeitet hat.
  2. Wert oder Vorzug: Die objektive Qualität oder die guten Eigenschaften einer Person oder Sache (z. B. "le mérite d'une idée" – der Wert einer Idee).

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv, maskulin (le mérite).
  • Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen meritum ab, was "das Verdiente" oder "die Leistung" bedeutet. Es ist eng mit dem Verb mériter (verdienen) verknüpft.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • valeur (Wert)
  • qualité (Qualität/Eigenschaft)
  • distinction (Auszeichnung)
  • droiture (Rechtschaffenheit)

Antonyme:

  • défaut (Mangel/Fehler)
  • démérite (Unverdienst/Minderwertigkeit)
  • faute (Fehler/Schuld)

Make “mérite” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Marie mérite une récompense.verb

Marie verdient eine Belohnung.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play