la maladie
Krankheit
C’est un état du corps ou de l’esprit qui ne fonctionne pas bien et qui peut causer de la douleur ou de la fatigue.
maladie (auf Deutsch: Krankheit)
Bedeutung:
Das französische Wort "maladie" bedeutet im Deutschen Krankheit. Es beschreibt den Zustand, wenn der Körper oder eine Organfunktion gestört ist und nicht mehr richtig arbeitet. Eine Maladie kann verschiedene Schweregrade haben – von einer leichten Erkältung bis hin zu schweren chronischen oder akut lebensbedrohlichen Erkrankungen.
Wortbestandteile:
- mal = schlecht, schlecht/falsch
- -adie = ein Suffix, das oft in Substantiven vorkommt (analog zu "-heit" auf Deutsch)
Synonyme:
- maladie ≥ mal, etwas schlechtes, Problem im Körper
- affection (Krankheit, Leiden)
- infection (Infektion, wenn der Krankheitserreger beteiligt ist)
- pathologie (Pathologie, medizinischer Fachbegriff für Krankheitslehre, oft synonym für schwere Krankheit verwendet)
Gegenteil:
- santé (Gesundheit)
Weitere Bedeutungen:
- Neben dem medizinischen Gebrauch kann maladie auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine Art gesellschaftliches oder soziales "Übel" oder Problem zu bezeichnen (z.B. "les maladies de la société" = Krankheiten der Gesellschaft).
Zusammenfassung:
Maladie ist eine französische Bezeichnung für jegliche Art von Krankheit oder gesundheitlichem Leiden. Es handelt sich um einen allgemeinen medizinischen Begriff, der auch metaphorisch benutzt werden kann. Das direkte Gegenteil ist santé (Gesundheit).
Make “maladie” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette maladie est contagieuse.noun
Diese Krankheit ist ansteckend.
Une maladie rare touche ce village.noun
Eine seltene Krankheit betrifft dieses Dorf.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad