la manière

manière

Das französische Wort manière bedeutet auf Deutsch Art oder Weise. Es ist ein Substantiv weiblichen Geschlechts (la manière).

Bedeutung:

1. Art und Weise: Es bezeichnet die Art oder Methode, wie etwas getan wird.
   Beispiel: Il a une manière particulière de parler.
   (Er hat eine besondere Art zu sprechen.)

2. Sitten oder Benehmen: Es kann auch Stil oder Verhalten bedeuten, also wie sich jemand benimmt oder Ausdruck einer Lebenseinstellung.
   Beispiel: Il a des bonnes manières à table.
   (Er hat gute Tischmanieren.)

Wortbestandteile:

Das Wort ist ein eigenes Wort ohne transparente Teilkomponenten (ursprünglich vom lateinischen manuāria, zu manus = Hand, was auf "Art machen, handhaben" hindeutet).

Synonyme:

• für Art/Weise: façon, mode, méthode, procédé
• für Benehmen/Sitten: comportement, conduite

Antonyme:

• Für Art/Weise kaum direkte Antonyme, eher negative Konnotationen wie désordre (Unordnung), wenn die Methode ungeordnet oder schlecht ist.
• Für Benehmen: grossièreté, impolitesse (Unhöflichkeit)

---

Zusammenfassung:
manière beschreibt auf französisch die Art und Weise, wie etwas geschieht, oder das Verhalten / den Stil einer Person.