noun
la marmite
Topf
Definition & Bedeutung
Das französische Wort marmite hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:
- Kochtopf: Ein bauchiger, tiefer Topf mit Deckel, der traditionell aus Metall oder Steingut gefertigt ist und meist zum Kochen von Suppen, Eintöpfen oder Schmorgerichten (wie dem bekannten pot-au-feu) verwendet wird.
- Umgangssprachlich (Gefängnis/Militär): In der französischen Soldatensprache oder im Gefängnisslang kann es metaphorisch für das Essen oder die Essensausgabe stehen.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, Femininum (la marmite).
- Herkunft: Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen marmite, was ursprünglich einen Topf bezeichnete. Die genaue Etymologie ist unsicher, wird aber oft mit dem spätlateinischen marmitta in Verbindung gebracht, was wiederum auf das griechische marmaron (Marmor) zurückgehen könnte, da frühe Kochgefäße aus diesem Material gefertigt waren.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Es gibt für dieses Wort keine direkten antonymen Begriffe, da es sich um ein spezifisches Küchenutensil handelt.
Make “marmite” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je mets l’eau dans la marmite.noun
Ich gebe das Wasser in den Topf.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad