nounverb

la masse

Masse · Vorschlaghammer

C'est la quantité de matière qu'un objet contient. On la mesure souvent en kilogrammes.

Bedeutung & Verwendung

masse ist meist ein feministisches Substantiv und hat je nach Zusammenhang mehrere Bedeutungen:

Masse, große Menge: eine große oder zusammenhängende Menge von etwas, etwa Material oder Menschen.
Beispiel: une masse de travail = eine große Arbeitsmenge.
Menschenmenge: eine große Gruppe von Menschen, oft als undifferenzierte Gesamtheit betrachtet.
Masse in der Physik: die physikalische Größe, die angibt, wie viel Materie ein Körper enthält.
Körpermasse oder Muskelmasse: die Menge an Körper- beziehungsweise Muskelgewebe.
schweres Werkzeug: ein großer, schwerer Hammer, etwa ein Vorschlaghammer.
Gesellschaftliche Gesamtheit: die breite Bevölkerung oder eine große Gruppe, betrachtet im Gegensatz zu Einzelnen oder Eliten.

Außerdem kann masse eine konjugierte Form des Verbs masser sein: etwa „ich massiere“ oder „er/sie massiert“.

Grammatik & Wortherkunft

Als Substantiv ist masse feminin: la masse. Der Plural lautet masses. Die übliche Aussprache ist /mas/.

Das Wort geht über das Lateinische massa auf das Griechische mâza zurück, das ursprünglich einen Teigklumpen oder eine zusammengeballte Masse bezeichnete. Die Vorstellung einer zusammenhängenden Menge findet sich in mehreren heutigen Bedeutungen wieder.

Synonyme & Antonyme

Synonyme hängen stark von der jeweiligen Bedeutung ab:

Für eine große Menge: quantité oder amas . Quantité bezeichnet allgemein eine Menge; amas hebt eher einen Haufen oder eine Ansammlung hervor.
Für eine Menschenmenge: foule . Das bezeichnet gewöhnlich eine dicht versammelte Gruppe von Menschen.
Für einen Vorschlaghammer: maillet kann ein verwandtes Werkzeug bezeichnen, ist aber nicht immer so groß oder schwer wie eine masse.

Eindeutige Antonyme gibt es nicht für alle Bedeutungen. Im Sinn einer großen Gesamtheit kann individu den einzelnen Menschen im Gegensatz zur Menge bezeichnen. Für die physikalische Bedeutung hat masse kein allgemeines direktes Antonym.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

en masse — in großer Zahl, geschlossen oder in großer Menge.
masse musculaire — Muskelmasse.
masse salariale — gesamte Lohn- und Gehaltssumme eines Unternehmens oder einer Organisation.
masse monétaire — Geldmenge in einer Volkswirtschaft.
masse critique — kritische Masse; die nötige Mindestmenge oder -größe, ab der eine Wirkung einsetzt.